hustle back (to) hotel

Translations
спешить обратно (в) отель
We decided to hustle back to the hotel before it got dark.
Мы решили поспешить обратно в отель, пока не стемнело.